Oppression is not a point of view
By Karla Zabludovsky 24 August 2014 When Edith Grossman was translating a novel by Mexican writer Carlos Fuentes, she was struggling with how to handle the ubiquitous slang. One day, at lunch with Fuentes, Grossman asked him how he had picked up such a vast repertoire of dirty, vulgar and unheard-of slang. “He said, ‘Well, number one, when I was a
» Read morePRESS RELEASE Madagascar’s National Assembly has quietly adopted a cybercrime law that provides for prison sentences for anyone insulting or defaming a state representative online. Debated and passed without anyone knowing, the law has been the hot topic for journalists, bloggers and social network users ever since they learned of its existence. Any of them could be imprisoned if a
» Read more22 August 2014 Written by Nani Jansen and Adrian Plevin. After imprisoned Egyptian blogger and human rights defender Alaa Abd El Fattah went on hunger strike this past Monday, the Media Legal Defence Initiative (MLDI) and Electronic Frontier Foundation (EFF) petitioned the UN Working Group on Arbitrary Detention (UNWGAD) to take all necessary steps to secure Abd El Fattah’s immediate release. The 32-year-old award-winning blogger
» Read moreAbout the Course This is a survey of the main trends in twentieth-century literary theory. Lectures will provide background for the readings and explicate them where appropriate, while attempting to develop a coherent overall context that incorporates philosophical and social perspectives on the recurrent questions: what is literature, how is it produced, how can it be understood, and what is
» Read moreMain Hall, Taylor Institution – St Giles’, Oxford OX1 3NA September 25-26, 2014 Registration is open until Sunday 21st September, or until fully booked Conveners: Martin McLaughlin and Javier Muñoz-Basols (For enquiries please contact elisabetta.tarantino@mod-langs.ox.ac.uk) In recent decades we have witnessed an ever-increasing exposure to new cultures and languages. Ease of travel, migration flows and increased opportunities to interact with foreign
» Read moreEdited by Simone Glanert Routledge – 2014 – 224 pages Hardback: £80.00 978-0-415-64270-5 26th June 2014 In an era marked by processes of economic, political and legal integration that are arguably unprecedented in their range and impact, the translation of law has assumed a significance which it would be hard to overstate. The following situations are typical. A French
» Read moreBy Omar Robert Hamilton Wednesday, August 20, 2014 – 07:33 After three spells of imprisonment since the start of the revolution, Alaa Abd El Fattah has declared that he is starting a hunger strike. Alaa is one of 25 people who were sentenced to 15 years in prison for attending/organizing a protest in November. A protest in which a policeman who
» Read moreARGUMENT As Israel and the Palestinians struggle to reach yet another cease-fire, the mediators in Cairo are making the conflict worse — and empowering radicals in the process. BY MICHELE DUNNE , NATHAN J. BROWN AUGUST 18, 2014 As negotiations on a lasting cease-fire in Gaza grind on in Cairo, it’s not only the animosity between Israel and
» Read moreby Philip Rizk Tuesday, January 28, 2014 – 17:42 Editor’s note: If the Palestinian struggle has taught us one thing, it is not to forget, to remember, to retell our stories of resistance over and over again. And it might be that Egypt’s revolutionary voices have hit a point, where remembering, revising and retelling is at the epicenter of their
» Read moreBy Omar Robert Hamilton Tuesday, December 24, 2013 – 01:14 The light is different in Zeinhom. The narrow street, arching trees and gentle slope of one of Cairo’s only hills combine to soften the bright, direct light that casts the city in her familiar monochrome. The light comes at you at an angle. Maybe it’s the hill. Or maybe it’s
» Read more