Month: March 2017

2nd International LARIM Conference: "Power and Ideology in Interpreter-Mediated Contexts", UNINT Rome 23-24 November 2017

Events, Translation

First Circular CALL FOR PAPERS 2nd International LARIM Conference Power and Ideology in Interpreter-Mediated Contexts UNINT, 23-24 November 2017 LARIM (Laboratory of Interpreter-Mediated Interactions), a research group on interpreter-mediated interactions set up in October 2012 within the Faculty of Interpreting and Translation (FIT) of UNINT (University of International Studies of Rome), is organizing its 2nd International Conference on 23-24 November

» Read more

Samah Selim: Text and Context – Translating in a State of Emergency

Globalizing Dissent, Samah Selim, Translating Dissent, Videos

Plenary 1   النص والسياق: الترجمة في ظل حالة الطوارئ سماح سليم             Abstract   This presentation will explore the problems associated with activist translating in revolutionary historical moments like the one that began in Egypt in 2011. Using my experience working as a subtitler with the radical video collective Mosireen in 2012/13, I want

» Read more