Oppression is not a point of view
By Jack Shenker A book exploring Egypt’s revolution and counter-revolution from below, published by Allen Lane / Penguin – Available now to pre-order – Egypt: 2011-16 “Egypt’s revolutionary turmoil has been misunderstood, and a great deal of that misunderstanding has been deliberate.” Five years on from the start of Egypt’s revolution, and counter-revolution, ‘The Egyptians: A Radical Story’ interrogates the
» Read moreSurveying and Rethinking the Pedagogical Landscape Report commissioned by the Higher Education Academy © Mona Baker, 2013 Contents 1. Introduction 1.1. Accountability 1.2. Professional Engagement with Ethics 1.3 Political Conflict 1.4 Technological Advances 2. Ethics in Translator and Interpreter Education and Professional Codes of Practice 3. Incorporating Ethics in the Curriculum 3.1. Conceptual Tools 3.2 Ethics Themes in Translation and
» Read moreRoutledge is proud to announce the publication of Scientific and Technical Translation By Maeve Olohan Paperback: 978-0-415-83786-6 I September 2015 Hardback: 978-0-415-83784-2 | September 2015 Look Inside the book | Request an e-Inspection Copy Scientific and Technical Translation focuses on texts that are typically translated in scientific and technical domains, such as technical instructions, data sheets and brochures, patents,
» Read moreThe Flight and the Plight of People Deemed ‘Illegal’ By Robert F. Barsky © 2016 – Routledge 220 pages The first 25 pages; https://www.book2look.com/embed/9781317534334 About the Book This book describes the experiences of undocumented migrants, all around the world, bringing to life the challenges they face from the moment they consider leaving their country of origin, until the time they are deported back
» Read moreBy Charlotte Bosseaux Series: New Trends in Translation Studies – Volume 16 Year of Publication: 2015 Peter Lang, Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien, 2015. VIII, 242 pp., 3 tables ISBN 978-3-0343-0235-7 pb. (Softcover) Book synopsis Research on dubbing in audiovisual productions has been prolific in the past few decades, which has helped
» Read moreTara Povey ISBN 9781137379009 Publication Date March 2015 Formats Ebook (PDF) HardcoverEbook (EPUB) Publisher Palgrave Macmillan Series Palgrave Studies in the History of Social Movements The contemporary movements seen on the streets of the Middle East today have their roots in a rich history of social and political struggle in the region. Since the 1990s, large-scale social movements have mobilised millions
» Read more
Despite having edited numerous books and journal issues over the past 20 years, I found this volume exceptionally challenging. The ups and downs, the uncertainty, and the upheaval that characterized the political landscape in which it was conceived permeated every aspect of the project: from persuading activists with more pressing concerns to invest in reflecting and writing about a relevant aspect of their experience, to
» Read more
Translating Dissent: Voices from and with the Egyptian Revolution Edited by Mona Baker This is a volume of uncommon urgency, intellectual range, and political importance. Translation, which occupies the crossing point of discourse and power and which affects all networks of word, image and sound, must now stand near the centre of any study of global activism. The richly diverse
» Read moreCornelia Zwischenberger / Martina Behr (eds.) ISBN:978-3-7329-0191-3 39,80 EUR Contents The issue of quality in interpreting has been debated for almost three decades now. This volume is evidence of the sociological turn Interpreting Studies is taking on quality research. Based on either a socio-cognitive perspective, a sociological approach, or the situational social variability of the entire source and target context, this
» Read moreSteve Jones considers a reflection on the Origin of Species’ influence on everything (except biology) 13 March 2014, Times Higher Education I have only once been alarmed when giving a lecture: in Syria a decade ago, when I gave a talk on evolution at the University of Damascus. The students were polite and interested, but several members of the faculty – large
» Read more