Category: Translating Dissent

Suturing Working Class Subjectivities: Media Mobilizing Project and the Role of Media Building a Class-Based Social Movement

Citizen Media, Todd Wolfson and Peter Funke, Translating Dissent

Triple C: Communication, Capitalism and Critique Volume 10, Number 1, 2012   Abstract Due to the increasingly atomized, isolated nature of social life, as well as the apparent splintering of the working class under neoliberal capitalism, media serve a pivotal infrastructural function for generating the necessary commonality between the fractured sectors of the contemporary working class. This article ethnographically and

» Read more
,

Class In-Formation: The Intersection of Old and New Media in Contemporary Urban Social Movements

Citizen Media, Todd Wolfson and Peter Funke, Translating Dissent

Social Movement Studies, Volume 13, Issue 3, 2014 DOI: 10.1080/14742837.2013.831755 Peter Nikolaus Funkea & Todd Wolfsonb* pages 349-364 Published online: 19 Sep 2013 Abstract This article starts out by distinguishing between communication and communication mediums when examining social movement-powered formations of collective identity and collective action. We then focus on communication mediums to examine the different ways that old and new media are

» Read more
,

The Prefigurative Politics of Volunteer Subtitling in the Egyptian Revolution

Baker Talks and Interviews, Egypt, Mona Baker, Translating Dissent, Translation

Professor Martha Cheung Memorial Lecture, May 2014, Hong Kong Baptist University Mona Baker, Centre for Translation & Intercultural Studies, University of Manchester The idea of prefiguration originally derived from anarchist discourse; it involves experimenting with currently available means in such a way that they come to mirror or actualize the political ideals that inform a movement, thus collapsing the traditional distinction

» Read more
, , , , , , ,

Freed Egyptian Protester Describes Ordeal, but Fate of Seized Blogger Is Unknown

Egypt, Human Rights, Palestine, Philip Rizk, Police Brutality, Translating Dissent

By MICHAEL SLACKMAN FEB. 11, 2009, The New York Times CAIRO — For more than four straight days, Philip Rizk said, he was blindfolded, handcuffed and interrogated around the clock by Egyptian state security agents who abducted him on Friday after he took part in a march in support of Gaza. Early Wednesday morning, with neither warning nor explanation, he was

» Read more
, ,

Interview with Philip Rizk by Shuruq Harb

Citizen Media, Egypt, Interviews, Philip Rizk, Protest Movements, Translating Dissent

“The revolution is not a thing of the past, the revolution is still in process.” Philip Rizk stated as we began our discussion of his text “2011 is not 1968”, whereby he challenges the dominant narratives of the January 25th Revolution as a youth lead revolution. He argues that the radicalizing factor of the uprising was an underclass without leaders.

» Read more
, , , , , , , , , , , , , , ,

Exploring Genocide: educational challenges and opportunities

Citizen Media, John Johnston, Street Art, Translating Dissent

DevelopmentEducation.ie Action Projects AUTHOR DETAILS Colm Regan 80:20 Educating and Acting for a Better World – www.8020.ie   The mural was co-ordinated by John Johnston of 80:20 (now with Goldsmith’s College, London) and Valarie Duffy (now with the National Youth Council of Ireland). PARTICIPANTS Young people 14+; over 9 schools and two youth organisations from East Belfast and the Republic

» Read more

Deptford student mural tells police: things must change

Citizen Media, John Johnston, Street Art, Translating Dissent

  EAST LONDON LINES December 3, 2012 | Posted by:  Laura Liszewski |  Three scenes stand side by side, occupying a vibrantly painted mural. On the far left, a menacing officer’s mouth opens wide to expose a prisoner behind bars, on the far right hooded youths stand, pressed against walls and try to reach through blue chains, while in the middle of it

» Read more
,

Translation and Solidarity in Words of Women from the Egyptian Revolution

Leil-Zahra Mortada, Translating Dissent

Leil-Zahra Mortada Translation has been an integral part of Words of Women from the Egyptian Revolution from its very first stages. Subtitling the speech of the women interviewed into a variety of languages is not just an issue of disseminating information and making their unique experiences accessible to as many people as possible, but is part of a broad expression

» Read more

Language Gender and the Egyptian Revolution: An interactive workshop- Lancaster University

Activist Initiatives, Egypt, Leil-Zahra Mortada, Translating Dissent

     09/06/2015, 2 PM, County Main SR5  The Arab and Muslim Worlds Research Forum invites you to:  Language Gender and the Egyptian Revolution: An interactive workshop   Presenter: Shaimaa El Naggar (LAEL)   Discussant: Dr Shuruq Naguib (PPR)    Produced in 2012, “Words of women from the Egyptian revolution” is a YouTube series about women’s engagement in the Egyptian uprisings, directed by Leil Zahra Mortada. Each YouTube video interviews women who reflect

» Read more
, ,
1 … 5 6 7 8 9 … 19