Omar Berrada, Mona Baker

Global Art Forum_7: TRANSLUCINATION (Omar Berrada)

March 8, 2015 Mona Baker Translation, Videos

Published on May 16, 2013 What is translation after translation? Is translation a kind of hallucination, of seeing and hearing what is there and isn’t there? Curator, translator, and Dar Al-Ma’mun co-director Omar Berrada. 17-18.3.2013 MATHAF: ARAB MUSEUM OF MODERN ART DOHA 20-23.3.2013 ART DUBAI, MADINAT JUMEIRAH DUBAI Featuring commissioned projects and research, as well as six days

» Read more

Omar Berrada, translucination

Temporary Center for Translation

September 14, 2014 Mona Baker Events, Translation

The Temporary Center for Translation is a site for pedagogical exchange founded on the importance of translation as a mode for thinking, making, and doing. Every translation sets into play distinct vocabularies and systems of meaning—linguistic and otherwise—and it is in these encounters that priorities and positions are negotiated. While fidelity to an original work or idea is paramount