Oppression is not a point of view
Seminar by Mona Baker Hong Kong Baptist University, 29 May 2014 Translation is one of the core practices through which any cultural group constructs representations of another and contests representations of the self. Part of its power stems from the fact that as a genre, it tends to be understood as “merely” reporting on something that is already available in
» Read more
Chapter 8 of the second edition of In Other Words: A Coursebook on Translation, by Mona Baker, is available as free access material, courtesy of Routledge. Download Ethics and Morality, Chapter 8 In Other Words 2011. To access online resources accompanying the book, go to http://cw.routledge.com/textbooks/baker/.
» Read moreInterview by Dr Peng Tianxiao, National University of Defense Technology, Changsha, China, on 25 September 2015
» Read moreSurveying and Rethinking the Pedagogical Landscape Report commissioned by the Higher Education Academy © Mona Baker, 2013 Contents 1. Introduction 1.1. Accountability 1.2. Professional Engagement with Ethics 1.3 Political Conflict 1.4 Technological Advances 2. Ethics in Translator and Interpreter Education and Professional Codes of Practice 3. Incorporating Ethics in the Curriculum 3.1. Conceptual Tools 3.2 Ethics Themes in Translation and
» Read moreMona Baker is interviewed in Florianopolis, Brazil, 3 June 2011 With Professors María Lúcia Vasconcelos and Lincoln Fernandes, Universidade Federal de Santa Catarina
» Read moreMona Baker interviewed by Morven Beaton-Thome in relation to the second, 2011 edition of In Other Words. Manchester 2010 Part 1 Part 2
» Read moreFunded by the British Academy Filmed at the British Institute in Amman, Jordan 24 September 2013 For further information visit the Translation Studies Portal: http://www.translationstudiesportal.org/ar/
» Read more
Professor Martha Cheung Memorial Lecture, May 2014, Hong Kong Baptist University Mona Baker, Centre for Translation & Intercultural Studies, University of Manchester The idea of prefiguration originally derived from anarchist discourse; it involves experimenting with currently available means in such a way that they come to mirror or actualize the political ideals that inform a movement, thus collapsing the traditional distinction
» Read morePublished on Feb 26, 2014 The Ethics and Politics of Translation: A Public Lecture Day: Monday 9/12/2013 Venue: Room (13), English Department, Cairo University Speaker: Mona Baker,, University of Manchester Chair: Hoda Elsadda, Cairo University
» Read more