Mona Baker | Mona Baker

The 2nd East Asian Translation Studies Conference: “Constructing/Deconstructing East Asia”

March 23, 2015 Mona Baker Events, Translation

Date: 9-10 July 2016 Venue: Meiji University, Tokyo, Japan Deadline for abstract submission: 15 July 2015 Keynote Speakers: Prof Mona Baker (The University of Manchester, UK) http://www.manchester.ac.uk/research/Mona.baker/ Prof Keijiro Suga (Meiji University, Japan) http://www.meiji.ac.jp/cip/english/undergraduate/science/faculty.html This Conference on East Asian Translation Studies (EATS) aims to provide a platform for translators and researchers working in the East Asian context (China,

» Read more

Keijiro Suga, Meiji University, Mona Baker

A New Fanonian Moment? The Legacy of Frantz Fanon

March 22, 2015 Mona Baker Articles, Citizen Media, Protest Movements, Translation

Counterpunch, WEEKEND EDITION MARCH 13-15, 2015 by HAMZA HAMOUCHENE Frantz Fanon died a few months before Algeria’s independence in July 1962. He did not live to see his adoptive country becoming free from French colonial domination, something he believed had become inevitable. This radical intellectual and revolutionary devoted himself, body and soul to the Algerian National liberation and was a

» Read more

Africa, Algeria, Egypt, Frantz Fanon, nationalism, Tunisia

Translation/Interpreting as Renaration

March 20, 2015 Mona Baker Baker Talks and Interviews, Mona Baker, Translating Dissent, Translation

ISIT, Damascus University, Syria, Part 1 February 2011 محاضرة للدكتورة منى بيكر، أستاذة دراسات الترجمة ومديرة مركز الترجمة والدراسات الدولية في جامعة مانشستر بإنجلترا، قدمت بناء على دعوة في المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية في جامعة دمشق. في بداية المحاضرة، تعرف الدكتورة ريما الحكيم، عميد المعهد العالي العالي للترجمة والترجمة الفورية في جامعة دمشق، بالمحاضرة وتقدم نبذة قصيرة عنها وعن

» Read more

Mona Baker, Renarration, Syria

Subtitling in the Context of Contemporary Political Activism

March 20, 2015 Mona Baker Baker Talks and Interviews, Mona Baker, Translating Dissent, Translation

American University of Cairo 9 March 2015

» Read more

activism, Egyptian Revolution, Mona Baker, subtitling

Professor of Translation Studies, Cardiff University

March 20, 2015 Mona Baker Job Announcements, Translation

Job Category Academic – Teaching & Research Career Pathway Teaching & Research School / Directorate MLANG – School of Modern Languages Advert As a member of the Russell Group, Cardiff University is recognised as one of the 24 leading research-intensive UK universities. In the 2014 Research Excellence Framework (REF), Modern Languages and Linguistics at Cardiff University was ranked 7th of 57

» Read more

Cardiff University

Pedagogies of Revolt: Translating Egypt in Flux

March 20, 2015 Mona Baker Egypt, Events, Events, Translation

26 March 2015 Salle des thèses Bernard Maris, Espace Deleuze Université Paris 8 – Vincennes-Saint-Denis One of the most remarkable accomplishments of the revolutionary spirit in Egypt since January 2011 has manifested itself in an unprecedented production and proliferation of cultural materials, whether written, oral, visual, or performative, all of which have decidedly remapped and redefined not just the contours

Globalizing dissent, Egyptian civil society, and the limits of translation

March 15, 2015 Mona Baker Citizen Media, Egypt, Events, Events, Protest Movements, Translation

By Ahmed Refaat Mada Masr, 15 March 2015 I first heard Mona Baker two months ago in a workshop organized by the Imaginary School Program at Beirut, the art space not the city. It was called: “Prefigurative politics and creative subtitling.” During the three-hour event, Baker briefly summed up what she discusses more elaborately in her research project, “Translating the Egyptian

Translation and Interpreting as a Means of Guaranteeing Equality under Law

March 15, 2015 Mona Baker Events, Translation

University of Tampere, Finland, 2-3 May 2016 FIRST CIRCULAR AND CALL FOR PAPERS The School of Language, Translation and Literary Studies at the University of Tampere is organising an international conference on legal language, translation and interpreting on 2-3 May 2016. We invite papers on e.g. the following topics Legal translation Administrative translation EU translation

Call for Papers: Transgender Studies Quarterly, The Translation Issue

March 10, 2015 Mona Baker Call for Papers, Translation

Guest Editors: David Gramling and Aniruddha Dutta Special Issue on Translating Transgender Submissions of 4000-9000 words (in any language). Due March 1, 2015 for publication in Spring 2016 Few primary and secondary texts about transgender lives and ideas have been translated from language to language in any formal way over the centuries. Meanwhile, transgender, gender variant, and gender non-confirming people have often

» Read more

Aniruddha Dutta, David Gramling, gender, transgender

FERGUSON: TRANSNATIONAL ACTIVISM AND THE ACADEMY

March 8, 2015 Mona Baker Citizen Media, Protest Movements

Voices Across Borders The Blog of the Race and Resistance Research Network at TORCH Posted by: Josh Aiken and Nicole Nfonoyim-Hara Date: 26 February 2015 Ferguson: Transnational Activism and The Academy The following is a transcript of presentations at the Race and Resistance seminar on 30th January 2015, at which Master’s students Josh Aiken and Nicole Nfonoyim-Hara reflected on the relationship between

« 1 … 50 51 52 53 54 … 73 »