Interview with Actor Khalid Abdalla – Star of "The Square" Documentary – English
Published on Feb 23, 2014 Interviewed and filmed for The Insider AUC by Shaheer Shaheen.
» Read moreMonth: August 2015
Imprisoned activist Alaa Abd El Fattah speaks from Tora
On prisons as sites of violations, extremism and boredom Friday, August 21, 2015 By Ahdaf Souief Alaa Abd El Fattah, outspoken software tecchie, blogger and political activist, has spoken to the media for the first time since he began serving his latest sentence at Tora Prison. Abd El Fattah is serving a five-year prison sentence for being at a civil gathering in
» Read moreEgypt: 'I hold both the army and Brotherhood responsible'
Channel 4 News, 14 August 2013 Actor and director Khalid Abdalla gives his personal response to the deadly violence gripping Egypt following operations to clear pro-Morsi camps in Cairo. I’m disgusted by the blood, and resisting falling prey to a polarised narrative. I don’t believe the sit-in should have been cleared, but I’m against what the sit-in stands for.
» Read moreEgypt crisis: 'Both sides are wrong' – actor and activist Khalid Abdalla
16 August 2013 Both the Egyptian military and the Muslim Brotherhood are “wrong” and “fundamentally fascist organisations”, an Egyptian actor and activist has claimed. Khalid Abdalla, known to western audiences for his roles in The Kite Runner and United 93, told the BBC’s Mishal Husain the he “rejected the binaries” being presented – the choice between the two organisations –
» Read moreKhalid Abdalla: the movie star revolutionary
The British-born actor found success in United 93 and The Kite Runner, but has spent much of the last three years camped out in Tahrir Square Andrew Anthony Sunday 3 November 2013 When actor and political activist Khalid Abdalla was a young schoolboy, a teacher set his class the task of writing their own obituaries. It has become part
» Read moreARTIS event @ HKBU 2016 Call for Papers
Researching Collaborative Translation: An International Symposium Centre for Translation, Hong Kong Baptist University 7-8 April 2016 CALL FOR PAPERS **Deadline for submission of abstracts extended to 15 September 2015** For details, please refer to http://artisinitiative.org/events/artishongkong2016/. MORE UPDATES: Title and abstract of the keynote speech by Dr Julie McDonough Dolmaya (York University, Canada) as well as the title of the
» Read morePhD Fellowship in Politics, Public Policies and Globalization
PhD program in Politics, Public Policies and Globalization at the Department of Political Sciences of the University of Perugia, Italy. Candidates can apply within the terms established by the fellowship competition announcement available at http://www.unipg.it/files/pagine/720/dottorato_XXXI/Bando-XXXI-ciclo-inglese.pdf (deadline for application: 7 September 2015). One scholarship grant is reserved for international students. Candidates will have to submit a research proposal. This, as well as
» Read moreAcknowledgements (Translating Dissent)
Despite having edited numerous books and journal issues over the past 20 years, I found this volume exceptionally challenging. The ups and downs, the uncertainty, and the upheaval that characterized the political landscape in which it was conceived permeated every aspect of the project: from persuading activists with more pressing concerns to invest in reflecting and writing about a relevant aspect of their experience, to
» Read moreEndorsements for Translating Dissent
Translating Dissent: Voices from and with the Egyptian Revolution Edited by Mona Baker This is a volume of uncommon urgency, intellectual range, and political importance. Translation, which occupies the crossing point of discourse and power and which affects all networks of word, image and sound, must now stand near the centre of any study of global activism. The richly diverse
» Read moreA Wish Not to Betray: Some Thoughts on Writing and Translating Revolution
Wiam El-Tamami For a long time I was afraid and unwilling to write about the revolution, struggling with the impossibility of translating the immensity, intensity, and sometimes absurdity of the upheaval — within us and without — into words that make sense, that can convey something of the experience without reducing its unfathomability. What does it mean to write without
» Read more