Everything was possible

  Saturday, August 17, 2013 – 22:26 by Omar Robert Hamilton I sit, for the 12th hour now, alone and struggling for what to do. For the first time since I got on a plane for Egypt on January 29, 2011, I am at a loss. Worse days than today lie ahead of us. We thought we could change the

» Read more

Themed issue: Comics and Translation – Call for Contributions

New Readings is a peer-reviewed e-journal publishing original research in the fields of European literature, cultural history, film and visual culture. New Readings is inviting articles on any aspect of the translation of comic literature, widely understood here to refer to literature that combines images with words, from single stand-alone panels, to comic strips and graphic novels. We are particularly

» Read more

Gaza as Center

by Basem L. Ra’ad Behind the blinding media rhetoric and deceptive narratives and justifications, and digressions from root issues, the latest attacks on Gaza are part of a larger plan.   Christian Palestinians voted overwhelmingly for Hamas in 2006. I was in the Jerusalem area, and in Ramallah and Bethlehem, and witnessed this unusual turn. It wasn’t the decisive factor

» Read more

Foucault, Fanon, Intellectuals, Revolutions

    by Anthony Alessandrini [This article is the final in a three-part Jadaliyya series that looks at Foucault’s work in relationship to the legacy of French colonialism in North Africa. Read the first and second installments here: “The Dangers of Liberalism: Foucault and Postcoloniality in France” by Diren Valayden and “Justifications of Power”: Neoliberalism and the Role of Empire by Muriam Haleh Davis.] My theoretical

» Read more

Egypt's Rabaa massacre: one year on

The killing of 817 protesters last August was this week judged a crime against humanity equal to, or worse, than Tiananmen Square. But feelings on the ground are mixed   Patrick Kingsley The Guardian, Saturday 16 August 2014 “To this day, I can’t believe it happened. I reached a point where I couldn’t talk to anyone. I couldn’t talk to

» Read more

Audiovisual Translation: Theories, Methods and Issues

  By Luis Pérez-González Routledge – 2014 – 356 page Paperback: £25. 99
978-0-415-53027-9 August 12th 2014 Hardback: £90.00 978-0-415-53025-5 August 13th 2014 Audiovisual translation is the fastest growing strand within translation studies. This book addresses the need for more robust theoretical frameworks to investigate emerging text- types, address new methodological challenges (including the compilation, analysis and reproduction of audiovisual data),

» Read more

University of Graz Seeks Professor of Translation Studies

Deadline for applications: 20 August 2014 Professor of Translation Studies 2 With its 3,800 employees and 30,000 students, the University of Graz provides an exciting and varied work environment. Due to our research and teaching competence we are a central institution for guaranteeing that Styria remains a research and education location. The Department of Translation Studies is devoted to excellence

» Read more

A Grand Entente

Posted by Baheyya 12 Aug 2014 01:28 PM PDT In the old days, when the Israeli military bombed and shelled Palestinians and sought to destroy their society, Hosni Mubarak used a well-worn formula, fully abetting Israeli actions while uttering pro-Palestine platitudes. Occasionally, when huge protests rocked the streets, he green-lighted theatrical gestures such as his wife heading a relief convoy to

» Read more

Breakfast with Mada: Mosaab Elshamy on Rabea, photography and memory

  By: Lina Attalah Thursday, August 14, 2014 – 14:42 In her seminal work On Photography, Susan Sontag spoke of making photographs as an event in and of itself, which, simultaneously with the events they capture, work on creating “a tiny element of another world: the image world that bids to outlast us all.” Mosaab Elshamy, a photojournalist trained as a

» Read more
1 2 3 4 5 8