3rd International Conference on Non-Professional Interpreting and Translation

NPIT3 Call for Papers Probably the most widespread form of cultural and linguistic mediation, non-professional interpreting and translation has slowly begun to receive the recognition it deserves within interpreting and translation studies. Pushing the boundaries of many definitions of translation and interpreting, it encompasses a dynamic, under-researched field that is not necessarily subject to the norms and expectations that guide

» Read more

Blue Bra Graffiti (Bahia Shehab)

BY Nama Khalil 2 September 2014, Design and Violence From the curators: Using sexual violence to intimidate, crack down on dissent, or brutalize opposition is nothing new. Neither is graffiti—illicit drawings are older than Pompeii. However, such designs have taken on new life of late, paralleling an increased public and political focus on female sexuality. During the wave of disparate yet

» Read more

Bahia Shehab: Art As a Tool for Change

  24 March 2014, Louisiana Channel “Graffiti is like flowers. They are beautiful, but they don’t live long.” An interview with Lebanese-Egyptian street-artist Bahia Shehab about the role of art during the Arab spring: “You cannot resist ideas. They can travel into any mind.” “I am a quiet person, I don’t know how to scream”, says Bahia Shehab. “My contribution

» Read more

A thousand times NO: Fellows Friday with Bahia Shehab

Posted by: Karen Eng September 7, 2012 TED Blog When art historian and scholar of Arabic script Bahia Shehab was asked to create a piece commemorating the centenary of the first exhibition on Islamic art in Europe, little did she know that the Egyptian revolution would ultimately transform her into a street artist and activist with a powerful and subtle voice of protest.

» Read more

Why I Support the Academic Boycott of Israel

By Eric Cheyfitz 17 December 2013, Forward Posted on www.monabaker.com  Dec 19, 13 | 8:23 am On Sunday, the American Studies Association, of which I am a member, voted to support the academic boycott of Israel called for by Palestinian civil society. Included in their announcement of the vote are the statements of 13 scholars in support of the vote, among

» Read more

Undocumented Immigrants in an Era of Arbitrary Law

The Flight and the Plight of People Deemed ‘Illegal’ By Robert F. Barsky © 2016 – Routledge 220 pages The first 25 pages; https://www.book2look.com/embed/9781317534334 About the Book This book describes the experiences of undocumented migrants, all around the world, bringing to life the challenges they face from the moment they consider leaving their country of origin, until the time they are deported back

» Read more

Bahia Shehab: A thousand times no

    Filmed June 2012 Subtitles available in 36 languages Art historian Bahia Shehab has long been fascinated with the Arabic script for ‘no.’ When revolution swept through Egypt in 2011, she began spraying the image in the streets saying no to dictators, no to military rule and no to violence. Interactive transcriptInteractive transcript TED Fellow Bahia Shehab sends an

» Read more

Between Exile and Elegy, Palestine and Egypt: Mourid Barghouti’s Poetry and Memoirs

Author: Tahia Abdel Nasser1 Source: Journal of Arabic Literature, Volume 45, Issue 2-3, pages 244 – 264 Publication Year : 2014 DOI: 10.1163/1570064x-12341286 ISSN: 0085-2376 E-ISSN: 1570-064x Document Type: Research Article Subjects: Middle East & Islamic Studies Keywords: Egypt; Palestine; revolutionary poetics; exile; Mourid Barghouti/Murīd al-Barghūthī; Arabic elegy; memoirs This article reads the migration of poetry and memoirs by the Palestinian poet Mourid Barghouti (Murīd al-Barghūthī) in the context of Egypt’s January 25, 2011 Revolution. At the start of 2012,

» Read more
1 35 36 37 38 39 73