borders, nations, translations

September 1, 2014 Mona Baker Publications, Translation

06 2008, translate.eipcp.net

editorial
Rada Iveković
Translating Borders
Hito Steyerl
Politics of the archive
Jon Solomon
Rethinking the Meaning of Regions
Gayatri Chakravorty Spivak
More Thoughts on Cultural Translation
Encarnación Gutiérrez Rodríguez
“Lost in Translation” – Transcultural Translation and Decolonialization of Knowledge
Boris Buden
A Tangent that Betrayed the Circle
Sandro Mezzadra / Brett Neilson
Border as Method, or, the Multiplication of Labor
Tom Waibel
Privateers in the Sea of Signs
Klaus Neundlinger
Simultaneous – From Wage Form to Space Form?
Stefan Nowotny
The Multiple Faces of the “Civis”
Michaela Wolf
Translation – Transculturation. Measuring the perspectives of transcultural political action
http://eipcp.net/transversal/0608

archive, borders, Boris Buden, Brett Neilson, cultural translation, Encarnación Gutiérrez Rodríguez, Gayatri Chakravorty Spivak, Hito Steyerl, Jon Solomon, Klaus Neundlinger, Michaela Wolf, Rada Iveković, Sandro Mezzadra, Stefan Nowotny, Tom Waibel, transculturation, transversal