Art Alert: El-Tarzi's Underground/On the Surface in cinemas for one week only

Winner of the Muhr Arab Award for Best Director at the Dubai Intl Film Festival, Salma El-Tarzi’s feature documentary on unlikely music superstars, the 8%, will be shown in local cinemas 22-28 April 2015 Ahram Online , Sunday 19 Apr 2015 Salma El-Tarzi’s feature documentary on the world of Mahraganat (an emerging style of local music) follows some of the scene’s biggest stars,

» Read more

From tok toks to TV: New film gets to the heart of mahraganat

‘Underground/On the Surface’ Mada Masr, Thursday, March 20, 2014 by Maha ElNabawi “We have four social segments in Egypt: the poorer than poor, the poor, the middle class and the upper class,” says Ortega from the back of a car in Cairo. “We are happy to be part of the poorer than poor, but we do and sing as we want.”

» Read more

Gothic Night

Mansoura Ez Eldin & Wiam El-Tamami   Granta, 28 September 2011   Last night Wiam El-Tamami was announced as the winner of Harvill Secker’s second annual Young Translators’ Prize in association with Foyles. We are delighted to support this venture by publishing the winning story, below, with an interview with Wiam by Online Editor Ted Hodgkinson. The judges this year were author

» Read more

On the 45th Wedding Anniversary Mourid Barghouti & Radwa Ashour

BY MLYNXQUALEY on JULY 22, 2015  In Mourid Barghouti’s seminal memoir, I Saw Ramallah, he writes about the loss of his private days — namely his birthday and his anniversary — as author Ghassan Kanafani was assassinated on the date of the first, and cartoonist Naji al-Ali on the second: From I Saw Ramallah: I got to know Naji in 1970 in Kuwait. He was the

» Read more

In memoriam: Radwa Ashour, Egyptian novelist

Publishing house Shorouk marks birth an­niversary of Egyptian novelist and critic Radwa Ashour by reissuing five of her books. 2015/06/12 Issue: 9 Page: 21 The Arab Weekly Mona Anis The publishing house Shorouk marked the an­niversary of the birth of Egyptian novelist and critic Radwa Ashour by reissuing five of her books. Ash­our’s death last December created waves of sadness

» Read more

Translation and the Production of Knowledge(s)

Call for Articles—Alif 38, 2018 Guest-edited by Mona Baker                   Abstract deadline: October 1, 2016                                        Article submission deadline: May 1, 2017   The point of departure for this special issue of Alif is that knowledge is ‘produced’ rather than ‘discovered’,

» Read more

THE DISCOURSE OF ARABIC ADVERTISING: PRELIMINARY INVESTIGATIONS

Adrian Gully Journal of Arabic and Islamic Studies, Volume 1, 1996-97, pp. 1-49   This article explores the discourse of commercial consumer advertising in the written and visual media of Egypt. After setting advertisements in the context of genres and schemas, it focuses mainly on the relationship between language and cultural representation within the discourse of advertising. The paper places special

» Read more

Is Cairene Graffiti Losing Momentum?

By Mona Abaza, 25 January 2015 Clearly Cairene graffiti has lost momentum during this year. Having been the faithful barometer of the revolution over the past three years, graffiti has recently faced transmutations and drawbacks that run parallel with the political process of restoring “order” in the street. The heartbreaking story of the recent death of a cheerful and bright

» Read more

Palestine: A Nation of Translators

Monday, 26 January 2015 by Mahmoud Al-Hirthani One field in which Palestinian intellectuals and writers have invested heavily, particularly since the Nakba in 1948, is translation. Interestingly, translating from Russian preceded translation from English due to the early exposure of Palestinian intellectuals to Russian literature, disseminated in Palestine via Russian schools and missionaries during the 19th century. Translation from English started to

» Read more
1 2 3 4