Retranslation in Context II

  An international conference on retranslation Boğaziçi University November 19-20, 2015 The conference follows the success of our first Retranslation in Context conference held at Boğaziçi University on December 12-13, 2013. Retranslation in Context I was conceived during the “Bibliographical and Analytical Research Project on Retranslations in Ottoman and Modern Turkish Societies” carried out at Boğaziçi University (2011-2016). Since the

» Read more

PRISMATIC TRANSLATION

The Oxford Comparative Criticism and Translation (OCCT) annual conference in collaboration with the European Humanities Research Centre (EHRC) St Anne’s College Oxford, 1-3 October 2015 Call for papers: Translation is prismatic when it produces multiple variants. This can happen in the process of a single translational act, or when a text is translated into different languages, or when it is

» Read more